A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13604 magyarítás érkezett 6926 idegen szóra.

keresem

domain

Egy honlap neve (?) [aki tud jobb magyarázatot, írja meg kommentben]

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • tartomány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem88.4615384/100 (22 igen, 2 nem)

     

    • • Domain név = tartománynév
  • • domén

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.58064516129/100 (6 igen, 23 nem)

     

    • • Lefoglaltam ezt a doménnevet.
  • • tartoma

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20.833333333333/100 (4 igen, 18 nem)

     

    • • Mit szólsz a tartomanevemhez?
  • • fészek

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.1428571428571/100 (0 igen, 12 nem)

     

    • • Az én fészkem neve:

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Görög Márton

2010-05-25 13:53:22

Használják mindenféle (fogalmi) területre, értelmezési környezetre, szövegkörnyezetre. Egy részt határol le a domain egy szélesebb környezetből.

#2atommalac

2013-05-27 07:38:27

Tartomány, illik nem összekeverni a "honlap nevével", nem mindig jelent teljes webcímet.

 

Új hozzászólás

Beküld