A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

outsider

Kívülálló, külsős.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kívülálló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem97.142857142857/100 (33 igen, 0 nem)

     

    • • Kívülálló ez az ember.
  • • küllentes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (14 igen, 8 nem)

     

    • • Erről a zenéről kéne egy olyan műsort csinálni, amely elemez, magyaráz, és küllenteseket is bevon.
    • • Regényeiben (amelyekben mindhárom esetben egyes szám első személyű elbeszélőt találunk) a főhősök küllentesek.
  • • nem beavatott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (3 igen, 11 nem)

     

    • • Nem beavatott ez a személy, ezeket a kérdéseket nem ismerheti.
  • • bennfenntetlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Mivel bennfenntetlen vagyok, ezért nem sokat tudok az ügyről.
  • • küntes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • Nem tudhat róla, hiszen küntes! Nem ismeri a részleteket...

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld