A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

infringe /ɪnˈfrɪndʒ/

megszeg, áthág, sért (szabályt, törvényt), ang, 'ua.' < īnfringō '(el)tör, letör, gyöngít, elerőtlenít, csökkent, lever, elcsüggeszt, megaláz, megrendít, aláás, hozzáüt, hozzávág': in- '-ba(n), benne, bele' < proto-indoeurópai *en '-ba(n), benne, bele'‎| frangō '(el)tör, széttör, szétzúz, összezúz, letör, megtör, gyöngít, erőtlenít, megfékez, legyőz, elcsüggeszt, lever, meglágyít, indít, megszeg' < proto-indoeurópai *bʰrag-, *bhreg- '(össze)tör, eltör, (el)szakít' < eurázsiai *bɜrgɜ '(meg)üt, (el)talál, nekiütődik, sújt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megsért

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • Megsértette az építési szabályzatot.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld