A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12535 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

liberalizáció

felszabadítás

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • farkasszabály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Miért kellene szabályozni a nagyságrendi pénz (tőke) áramlását? Azért, mert nem alanyi jogon és nem egyenlő módon hozzáférhető bárki számára. Nem olyan, mint a levegő vagy a víz. Hanem olyan, mint egy fegyver: akinek több és erősebb van (birtokol), gátlástalanul terrorizálja a többieket. Farkasszabályt kényszerít mindenre és mindenkire. Pl. a lányodra és a fiadra is: így már érted?
  • • könnyebbítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • a kábítószer-könnyebbítésnek Magyarországon kevés híve van.
    • • A piacok könnyebbítésével több résztvevőt várnak.
    • • Azon nem csodálkozom, ha Friderikusz a melegek jogainak könnyebbítése mellett van.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld