A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

esquiver /ɛs.ki.ve/

kibújik, kihúzza magát, kivonja magát, kikerül, megkerül, kitér vmi elől, elillan, eloson, elpárolog, kereket old, megugrik, lelép, kioldalaz, kicsúszik, kisiklik, fr, 'ua.' < középfr esquiver 'elmenekül, elszökik, megszökik, megmenekül' < sp esquivar 'kitér, elkerül vmit, távolmarad vmitől, kikerül vmit, visszautasít, elutasít, elvet, megmenekül vmi elől' < esquivo 'megvető, lenéző, utálatos, gyűlöletes' < ófr eschiver 'elmenekül, elszökik, elkerül vmit, távol marad vmitől, kikerül vmit, visszautasít, elutasít, megtagad' < frank *skiuhjan, *sciuhan 'fél, retteg vmitől, (el)kerül vkit/vmit, menekül vmitől, elkerül vmit, távol marad vmitől' < protogermán *skiuhwaną, *skiwaną 'megijeszt, megrémít', *skeuhaz ‎'félénk, bátortalan, ijedős, szégyenlős', *skeukh(w)az 'fél', mellyel rokon a *skeub-, *skub- 'tol, lök, taszít, hajt, űz' < proto-indoeurópai *skūbh-, *skeubh- 'lök, tol, taszít, hajt, taszít, gyorsan mozog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kibújik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Kibújt a felelősség terhe alól.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld