A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12250 magyarítás érkezett 5062 idegen szóra.

keresem

bankrott

csőd, fizetésképtelenség (vállalkozásé), bukás, tönkremenés, anyagi cső (személyé, családé),csődbe jutott, fizetésképtelen (vállalkozás, személy), tönkrement, eladósodott, olasz banca rotta 'tönkrement bank': óol banca 'ua.', tkp. 'asztal' < középfelnémet bank 'asztal, pad' < germán (ófelnémet bank 'pad, lóca') < protogermán *bangkon 'lejtő(s út), emelkedő', mellyel rokon a *bankiz 'töltés, földhányás, homokpad, pad, asztal, polc, párkány' < proto-indoeurópai *bʰeg-, *bheg- '(össze)tör, eltör, (el)szakít'| rupta 'széttört, szétszakított, szétrepedt' < rumpō 'eltör, széttör, szétszakít, elszakaszt, szétrepeszt, (szét)repeszt, szétpukkaszt, kipukkaszt, (át)tör, keresztültör, keresztülszakaszt, nyit, erőszakosan utat tör magának, fakaszt, megszeg, megsért, megsemmisít, megszüntet, meghiúsít, félbeszakít, megzavar, félbeszakaszt, háborít' < protoitalikus *rumpō '(össze)tör, eltör,( el)szakít, elszaggat, szétrepeszt, szétszakít, szétszaggat, föltép' < proto-indoeurópai *reup-, *roub-, *reub- 'megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, (el)szakít, szétszakít, föltép'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • csődönc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A csődönc vállalkozó szerencsére csak a befektetett pénzét vesztette el.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld