A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13766 magyarítás érkezett 8366 idegen szóra.

keresem

kamilla

nemes pipitér, pipitér

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szikfű, orvosi székfű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A pipitér nemes változatának régen használatos elnevezését a gyógyászatban történő hazai elterjedésével, a Római Katolikus Kamillánus rend közvetítésével, a kamilla (tud. Maricaria chamomilla) váltotta fel, de mert szikfűnek is ismert növény a magyaros tudományban az orvosi székfű névvel illették, hogy gyógyhatása kifejeződjön. A pipitérnek gyulladáscsökkentő, görcsoldó, idegnyugtató hatása van, és még gyomor-, bél-, hólyag- és epezavaroknál, valamint sebkezelésre, arc-, és hajápolásra javasolható. A pipitér virágait akkor gyűjtsük, amikor fehér nyeles virágszirmai lefelé kezdenek hajlani, nem tévesztve össze a parlagi pipitérrel.
  • • kamilla

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Szerintem maradjon kamilla! A pipitér nevet a réti pipitérnek is mondjuk, ami a százszorszép egyszerűbb fajtája.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld