A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

square

általában tér közepén vagy utcák kereszteződésében elhelyezkedő kis közkert, dísztér, park(osított tér), fr, 'ua.' < ang square /skweəʳ/ 'négyzet, (négyszögletes) tér, háztömb, derékszögű (vonalzó)' < ófr esquarre, esquire 'négyzet, derékszögű vonalzó' < lat népnyelv *exquadra < *exquadrō 'derékszöget alkot, derékszögűre alakít': lat ex- '-ból, ki, kívül, külső, el(ő)' < proto-indoeurópai *eḱs '(vhonnan, vmiből) ki, kifelé, kinn, kívül, -ból, el', *heǵʰs, *eǵʰs, *eghs 'ki(felé)'| lat quadrō 'négyzetesre csinál, a negyedrészt hozzáadja, teljessé tesz, illendően elrendez, elintéz, úgy kapcsol egybe hogy találjon' < quādrus 'négyzet', quattuor 'négy' < proto-indoeurópai *kʷetwóres, *kʷetware, *kʷetwṓr, *kwetwer- 'négy'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kerték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.923076923077/100 (9 igen, 2 nem)

     

    • • Összefutottam a Szent Jakab-torony kertékében egy földimmel.
  • • köztérnégyzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A terek közepén vagy két utca kereszteződésében gyakran alakítanak ki díszes, parkosított köztérnégyzetet.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld