A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13078 magyarítás érkezett 5202 idegen szóra.

keresem

tapéta

falikárpít, falpapír, falbevonat, falburkolat, széles papír-, selyem- vagy műanyag csíkból készült falfedő, felületfedő, falburkoló vagy felületburkoló anyag (festés helyett), középkori lat tapēta 'falfedő' < tapēs 'szőnyeg, a mellyel pamlagokat, asztalokat, szobaföldet beborítottak vagy beterítettek' < ógör τάπης ‎(tápēsz) 'szőnyeg, takaró, pokróc' < iráni szóból (mellyel rokon a perzsa taftan '(meg)fordít, (meg)forgat, sodor, teker, csavar') < proto-indoeurópai *temp- '(ki)nyújt, (ki)feszít, (ki)tágít, megköt, fölfűz, fölajz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • burkolék.

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Én magam raktam föl a burkolékot a falra.
  • • burkolék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Én magam raktam föl a tapétát a falra.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld