A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7758 idegen szóra.

keresem

konfiguráció2

[kém] molekula atomokból álló, a központi atom körül elrendeződő térszerkezete, [csill] a Nap, a Hold és a csillagok meghatározott együttállása, a Földhöz viszonyítva, [orv] élő szervezet szervének vagy testrészének külső formája, fölépítése, egyszerű vagy szerkezetes elemek összetett szerkezete, alakzat, összefüggő elemek térbeli elhelyezkedése, [inf] számítógép hardverrészeinek összeszerelt összessége, [inf] számítógép szoftverének összeállítása, összekapcsolása, [pszich] egyedi élmények elrendezése és egymásra vonatkoztatása egy összefüggő tényállásban, [ny] mondattanilag összekapcsolt szavak, mondatösszetevők, melyeknek funkcióját sorrendi helyük határozza meg, a dolgok állása, lat cōnfigūrātiō 'hasonló alakulás, képződés, összealakítás, összeállítás, alakzat' < cōnfigūrō 'többől vagy valami minta szerint csinál, alkot, (meg)mintáz, (meg)formál': cōn- 'együtt, -val' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá'< proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| figūrō 'alakít, alkot, csinál, formál, ábrázol, képez, tanít, (el)képzel, képzelődik, alakzatokkal és képekkel fölékesít, képben vagy idomban ábrázol, jelképez' < figūra 'alakítás, alak, idom, alkat, alakzat, ábrázat' < proto-indoeurópai *dʰeiǵʰ-, *dheigh- '(ki)alakít, (meg)formál, (meg)mintáz, épít, készít, dagaszt, gyúr'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • összalakítmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • összalakítmány: alakzat, térbeli elhelyezkedés, fölépítés, térszerkezet, alakulás, igazodás, összeállítás, rendszer, körülmények.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld