A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7145 idegen szóra.

keresem

masina

gép, gépezet

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • gépely

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.272727272727/100 (50 igen, 14 nem)

     

    • • Mëgint elromlott e masina.
  • • gép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.923076923077/100 (19 igen, 5 nem)

     

    • • A masina mozdonyt, alkatelemeiben mozgó, esetleg helyváltoztató gépet jelent. Hangulatos, meghonosodott szó, nem cserélném.
  • • szerkentyű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Nem tudom, mire való ez a furcsa szerkentyű, de nagyon bonyolultnak tűnik.
  • • gépezet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Szívesen segítenék, de sajnos, nem tudom, hogy kell használni ezt a gépezetet.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Béla

2010-08-05 12:42:30

http://www.kislexikon.hu/gepely.html

 

Új hozzászólás

Beküld