A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13598 magyarítás érkezett 6844 idegen szóra.

keresem

portentum

természeti tünemény, természetfölötti és rendkívüli jelenség, csoda, csodás jel, csodajel, csodagyerek, csodaszülött, torzszülött, szörnyszülött, szörnyeteg, lat, 'ua.' < portendō 'vmi jövendőt jelent, kihirdet, megjósol, megmutat': por- 'felé', pro- < proto-indoeurópai *pro- < *por-/*per- 'előre (irányuló/ haladó), elöl, előtt, elé, elülső, korán, első, fő-, felé, irányába, ellen, szemben, közel, körül, táján, keresztül, át, átmegy, átkel' < eurázsiai *ṗerɜ 'él(e vminek)' < boreászi PɜRɜ 'él(e vminek), oldal(a)'| tendō '(ki)nyújt, (ki)feszít, törekszik, (meg)céloz, (rá)irányít'< proto-indoeurópai *ten- '(ki)nyújt, (ki)feszít, (ki)húz, kiterjeszt' < eurázsiai *ṭɜnɜ '(meg)húz, (meg)ránt' < boreászi *TɜNɜ '(meg)húz, (meg)ránt, (ki)nyújt, (ki)feszít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tünedék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Nekünk ugyan van szerencsénk Sárközy úr több rendkívüli tulajdonságát ismerni, de bűnbánólag mellünket verdesve bevalljuk, miszerint azt e pillanatig nem tudtuk, nem sejtettük, de nem is fejthettük, hogy Sárközy úr oly rendkívüli muzsikális talentum, oly speciális zeneműítészi tünedék, pedig annak kell lennie, mert hiszen különben hogy merte volna magát oly szép- és nagyszámú hallgató közönség fölé ítélöbíróul emelni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld