A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12130 magyarítás érkezett 5029 idegen szóra.

keresem

expletív

[nyelvt] a mondat jelentésének megértéséhez nélkülözhető szó, kitöltő, kiegészítő (szó), töltelékszó, henye szó, késő lat explētīvus 'ua.' < expleō 'kitölt, betölt, megtölt, teljesít, megelégít, jóltart, kielégít, eleget tesz, csillapít, teljes számúvá tesz, kiegészít, kipótol, teljes számra kitólt, teljessé, tökéletessé tesz': ex- 'ki, kívül, külső, el, elő, teljesen' < proto-indoeurópai *eǵ-, *eǵs-, *eǵʰs, *eghs, *eḱs '-ból, ki(felé), kinn, kívül'|‎ *pleō (compleō 'tölt, megtölt', implōo 'megtölt, betölt, teletölt', expleō 'kitölt, betölt, megtölt, csordultig tölt, föltölt, eltölt', repleō 'újratölt, ismét megtölt', suppleō 'kiegészít, pótol') < protoitalikus *plēō '(be)tölt, megtölt' proto-indoeurópai *pleh-. *plē-, *ple-, *pel(e)- 'tölt, megtölt, betölt, eltölt, tele'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • felesleg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A túlságosan sok bővítményt tartalmazó mondatban biztos vannak felesleg szavak.
  • • ne használd és megoldódik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ha nem használunk ilyen magyar fülnek egyenesen bántó szavakat, hanem használjuk helyette a jól bevált magyar megfelelőiket, akkor egy gonddal kevesebb lesz.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld