A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13759 magyarítás érkezett 8305 idegen szóra.

keresem

faiblesse

(fizikai, testi) gyöngeség, erőtlenség, vékonyság, csekélység, gyarlóság, tehetséghiány, fr, 'ua.': faible 'gyönge' < középfr foible < ófr feble, foible < köznyelvi lat *fēbilis < lat flēbilis: fleō 'sír, fájdalom v. bánat miatt könnyeket hullat, megsirat, panaszkodik vkiért, sírva sajnál, sírva előad' < protoitalikus *flēō 'sír, sirajt' < proto-indoeurópai *bʰleh-, *bhle- 'ordít, bőg, vonít, üvölt, sír'|‎ -bilis < protoitalikus *-ðlis < proto-indoeurópai *-dʰli, *-dhli- < *-dʰlom, *-trom eszköz, szerszám kifejezésére||‎ -esse < ófr -esse, -ece < lat -itiam < -itia

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gyöngelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (9 igen, 1 nem)

     

    • • Nem való bányásznak e gyöngelmes testalkatú fiatalember.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld