A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

pertraktál

bánol, vmit minden részletében megbeszél, megtárgyal, megtanácskoz, alaposan megbeszél, széltében-hosszában megtárgyal, vmely ügyet részletesen elmond, kitereget, kitálal, vitatgatni, lat pertractō 'megtapogat, körültapogat, behatóan tárgyal, (meg)vizsgál, -vel foglalkozik, megtátgyal' < pertrahō '(oda)hurcol, húz, (oda)csal(ogat), csellel elvisz, elcsalogat, kihúz, kiszí': per- 'át, végre, révén, által, szerint, végig, túl, keresztül, el, félre, egészen, teljesen, nagyon' < proto-indoeurópai *per- 'keresztül, át, túl, (vmin) kívül, odaát, amott'|‎ trahō '(ki-)/(meg)húz, (meg)ránt, cibál, vontat' < proto-indoeurópai *dherāgh-, *dhragh-, *tragh- '(meg-)/(ki)húz, (meg)ránt, vontat, hurcol, von(szol), (meg)mozgat, (meg-)/(el)mozdít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ügyboncol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A rendkívüli eseményt több szemtanú is ügyboncolta.
    • • Döntés előtt ezt még ügyboncolni kell.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld