A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

cull

(vad)állatok népességének csökkentése (ki)válogatásos leöléssel, nagy mennyiségbőli kiválogatás, források sokféleségéből kapott/nyert, (ki)választ, kiszemel, (virágot) szed, selejtez, ang, 'ua.', ered. 'átnyom/keresztüljuttat a szűrőn/szitán' < ófr coillir '(össze)gyűjt, összeszed, beszed, húz, ránt, (le)tép, (le)szakít, (ki)választ, (ki)válaogat' < lat colligere 'összeszed, összegyűjt', tkp. con-legere 'összegyűjt': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| legere '(össze)gyűjt. összeszed, olvas' < proto-indoeurópai *leǵ-, *leg- '(össze)szed, (össze)gyűjt, összeválogat, kiszed, összecsipeget'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • állományszűrés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A kutatás során lényeges információval bíró forrásokat állományszűréssel választották ki.
    • • A szaporulatot állományszűréssel igyekeznek fékezni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld