A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12323 magyarítás érkezett 5100 idegen szóra.

keresem

akédia

csüggedtség, csüggedés, csömör, kedvetlenség, nemtörődömség, közömbösség, fásulzság, közönyösség, (jóra való) restség, lustaság, tétlenség, tunyaság, henyélés, ógör ἀκηδία ‎[akēdía] 'csüggedés, csüggedtség': ἀ(ν)- ‎[a(n)-] 'nem' < proto-indoeurópai *n̥- < *ne 'nem'| κῆδος ‎[kêdos] 'gondoskodás, törődés, foglalkozás, bánat, gyász, szomorúság' < proto-indoeurópai *ḱād-, *kad- 'szomorúság, bánat, gyűlölet, utálat, erős érzelem/indulat'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • csüggély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.333333333333/100 (14 igen, 2 nem)

     

    • • Az Εὐάγριος ὁ Ποντικός (Evagrius Ponticus) görög szerzetes fölsorolta nyolc főbűn: ―Γαστριμαργία (gastrimargia) - torkosság/falánkság ―Πορνεία (porneia) - paráznaság/bujaság ―Φιλαργυρία (philargyria) - fösvénység/zsugoriság ―Ὑπερηφανία (hyperēphania) - kevélység/önhittség ―Λύπη (lypē) - szomorúság/búskomorság ―Ὀργή (orgē) - haralom/düh/harag ―Κενοδοξία (kenodoxia) - hiábavaló dicsőség/hiú dicsőség/hiúság ―Ἀκηδία (akēdia) - csüggély/csüggedtség
  • • csüggely

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Az Εὐάγριος ὁ Ποντικός (Evagrius Ponticus) görög szerzetes fölsorolta nyolc főbűn: ⋅Γαστριμαργία (gastrimargia) - torkosság/falánkság ⋅Πορνεία (porneia) - paráznaság/bujaság ⋅Φιλαργυρία (philargyria) - fösvénység/zsugoriság ⋅Ὑπερηφανία (hyperēphania) - kevélység/önhittség ⋅Λύπη (lypē) - szomorúság/búskomorság ⋅Ὀργή (orgē) - haralom/düh/harag ⋅Κενοδοξία (kenodoxia) - hiábavaló dicsőség/hiú dicsőség/hiúság ⋅Ἀκηδία (akēdia) - csüggély/csüggedtség

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld