A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

multinacionális

"multinational (adj.) Look up multinational at Dictionary.com also multi-national, by 1921, from multi- + national. Originally with reference to states, later (by 1960) to corporations and organizations. As a noun, short for multinational corporation, attested by 1971." "multi- Look up multi- at Dictionary.com before vowels mult-, word-forming element meaning "many, many times, much," from comb. form of Latin multus "much, many," from PIE *ml-to-, from root *mel- "strong, great, numerous" (cognates: Latin melior "better," Greek mala "very, very much"). Many words that use it (multinational, etc.) are 20c. coinages." " national (adj.) Look up national at Dictionary.com 1590s, from Middle French national (from Old French nation), and also from nation + -al (1). As a noun, "citizen of a (particular) nation," from 1887. National anthem first recorded 1819, in Shelley. Related: Nationally." " nation (n.) Look up nation at Dictionary.com c. 1300, from Old French nacion "birth, rank, descendants, relatives, country, homeland" (12c.) and directly from Latin nationem (nominative natio) "birth, origin, breed, stock, kind, species, race of people, tribe," literally "that which has been born," from natus, past participle of nasci "be born" (Old Latin gnasci, see genus). Political sense has gradually predominated, but earliest English examples inclined toward the racial meaning "large group of people with common ancestry." Older sense preserved in application to North American Indian peoples (1640s). Nation-building first attested 1907 (implied in nation-builder)." források: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=multinational http://www.etymonline.com/index.php?term=national&allowed_in_frame=0 http://www.etymonline.com/index.php?term=nation&allowed_in_frame=0

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • többnemzeti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (4 igen, 0 nem)

     

    • • A Szent Szövetség egy többnemzeti szervezet.
  • • államközi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • A multinacionális szervezetek tevékenysége több államban is folyik egyszerre, több államot is összefog, így államközinek tekinthető.
  • • sokállamú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.5714285/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • A multinacionális cégek egyszerre több országban is jelen lévő, vagyis sokállamú cégek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld