A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12536 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

fast food

Gyorsétel, gyorsan elfogyasztható eledel.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • gyorsétel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem89.4736842105/100 (33 igen, 3 nem)

     

    • • Nem egészséges a gyorsétel.
  • • röpkaja

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (5 igen, 17 nem)

     

    • • Ma sok dolgom volt, csak futtomban bedobtam egy röpkaját.
  • • rögtönétel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.75/100 (2 igen, 12 nem)

     

    • • A rögtönétel erdélyi tájszó, gyorsan elkészülő eledelt jelent.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Zsobrák Róbert

2013-01-01 21:54:08

A 'gyorsétel' egyszerű tükörfordítás.

 

Új hozzászólás

Beküld