A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11826 magyarítás érkezett 4837 idegen szóra.

keresem

enter

Ha több példamondatot is ír, akkor azokat két enterrel válassza el egymástól.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 14 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • rendben

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.488372093023/100 (22 igen, 19 nem)

     

    • • Ha elégedett azzal, amit leírt, erősítse meg ezt a Rendben billentyűvel.
  • • bevitel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • Adja meg az adatot,majd nyomja le a bevitel gombot.
  • • bező

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.387096774194/100 (29 igen, 31 nem)

     

    • • A keresés leggyorsabb módja a Google Chrome-ban az, ha beírja a keresőkifejezést a címsávba, és megnyomja az Bező billentyűt.
  • • uccu

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45/100 (8 igen, 10 nem)

     

    • • Megírod a levelet és megnyomod az "uccu" gombot, máris elküldi a gép.
  • • kész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A bekezdés végét a kész billentyű leütésével zárjuk. Ez egyben a kiválasztott műveletek végrehajtásának, elkészítésének utasítása is.
  • • legyen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem32/100 (7 igen, 16 nem)

     

    • • A billentyűzeten a legyen gomb a legnagyobb.
  • • sorváltó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.411764705882/100 (4 igen, 11 nem)

     

    • • "Ha lenyomjuk a sorváltó billentyűt a listán belül, egy új, automatikusan számozott vagy jelölt bekezdést hoz létre a program." (Németh László 2010. Kiadványszerkesztés LibreOffice Writer szövegszerkesztővel. 32.)
  • • végleütés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (5 igen, 14 nem)

     

    • • Ha több mondatot is ír, azokat végleütéssel válassza el egymástól.
  • • sortörő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Nyomd meg a sortörőt, és a következő mondatot kezdd új sorban!
  • • illa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Illa berek, már el is suhantottam az adatot.
  • • belező

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • A keresés leggyorsabb módja a Google Chrome-ban az, ha beírja a keresőkifejezést a címsávba, és megnyomja az Belező billentyűt.
  • • mehet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Amügy is erre gondolsz, amikor megnyomod a megfelelő billentyűt.
  • • ámen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Igaz, nem magyar szó, de jelentésbelileg passzentos :-) Élc rekenc, leögözendő.
  • • bekezdésjel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (1 igen, 13 nem)

     

    • • Ha több mondatot is ír, azokat bekezdésjellel válassza el egymástól.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pintyőke

2010-04-21 23:33:31

Ezt a bezőt megmagyarázná valaki? Szerintem borzalmas...

#2()o()o()o()

2010-04-22 10:14:54

Szent igaz, hogy igen furcsa szó! Véleményem szerint így alakulhatott: be (a belép/-megy/-hatol stb. alapján) -z (mint pl. a fölöz, aláz) -ő (fölöző, alázó). Talán szerncsésebb lett volna a bennező.____________

Azonban van egy előnye a többivel szemben: hogy rövidebb.

#3Balla Zsolt

2010-06-25 03:57:01

Az írógépeknél „soremelés” és „kocsi vissza” műveletek voltak, ezt a kettőt ötvözi az „enter”.

 

Új hozzászólás

Beküld