A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11956 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

alternatív

kétféle, kettős, vagylagos; választható, kétt lehetőséget hagyó; fr alternatif 'ua.' < lat alternare, alternatus 'fölváltva visz, cserél' < alternus 'váltakozó' < alter 'másik' < proto-indoeurópai *al- 'túl, fölött, kívül'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • máslagos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Az értekezleten végül a máslagos javaslat fogadtatott el.
  • • vagyzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.098039215686/100 (22 igen, 27 nem)

     

    • • A vagyzat jelentménye: két, egymást kizáró megoldás, út vagy változat közötti választhatóság lehetősége.
    • • Jelenleg a vagyzatok hiánya a legfőbb gondunk.
  • • másmilyen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.294117647059/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • Attól tartok, másmilyen megoldások után kell néznünk
  • • szokáshagyó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • A nagymértékű környezetszennyezés és a szénhidrogének kimerülése miatt szokáshagyó energiatermelési módszereket kellene meghonosítani.
    • • A szokáshagyó festészet egyik híres alakjának kiállítása lesz látható jövő héttől az aulában.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld