A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16860 magyarítás érkezett 13719 idegen szóra.

keresem

clickbait

Szenzációhajhász, kattintásvadász internetes tartalom (hivatkozás, amely gyakran kevésbé érdekes oldalra mutat). Ilyen megfogalmazásával az az elsődleges cél, hogy a sűrű megtekintéssel és továbbosztással vírusként terjedjen (leginkább a közösségi oldalakon), és az ott elhelyezett hirdetések segítségével anyagi hasznot hozzon. Angol eredetű (a. m.: kattintáscsali). Az alábbi helyen 10 példát talál erre, nem fogja elhinni, miket találnak ki, ez a cikk Pulitzer-esélyes (?), ijesztő bagollyal és félmeztelen nővel mutatnak rá a tudnivalókra (de nem is merem ideírni a teljes hivatkozást, találja meg a keresőben): "tiz_szalagcim_amire_soha_ne_kattintson"

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 36 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • bóklászfogó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem98.076923076923/100 (101 igen, 1 nem)

     

    • • A legényfogóhoz nár nem vagyok elégségesen jó alany, a bóklászfogónak viszont nap mint nap áldozatul esek.
  • • légypapírkatt

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem96.551724137931/100 (55 igen, 1 nem)

     

    • • Tele van az oldal légypapírkattokkal, vigyázz!
  • • kattintásvadász

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem90.09900990099/100 (90 igen, 9 nem)

     

    • • Ez az újság mindig kattintásvadász címeket ad, de a cikkek semmitmondóak.
  • • netlasszó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.875706214689/100 (303 igen, 49 nem)

     

    • • Érdekes hivatkozás, de vigyázz! Lehet, hogy csak netlasszó.
  • • szirénhivatkozás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.639686684073/100 (327 igen, 54 nem)

     

    • • Nehéz tova haladni. Ez talán egy szirénhivatkozás...?
  • • szirénlap

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.46365914787/100 (340 igen, 57 nem)

     

    • • Nehéz nem észrevenni: csalogató a szirénlap.
  • • mágnestartalom

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem84.876543209877/100 (274 igen, 48 nem)

     

    • • A rosszindulatú kód egy kattintáscsalogató mágnestartalom voltaképpen, mely egy hirdetésre viszi a böngészőt. A hirdetés pedig a megtekintések száma alapján árazódik a szolgáltatónál.
  • • böngészvadász

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.10502283105/100 (181 igen, 36 nem)

     

    • • A honlapon felugrik időnként egy-egy böngészvadász link, ezek kereskedelmi honnapokra viszik el az óvatlan böngészőt. Levadászva őket.
  • • hiéna link

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem82.644628099174/100 (199 igen, 41 nem)

     

    • • Ne kattints rá, hiéna link! Másnak buli, neked böngészőnek, zsákutca.
  • • egérfogó hivatkozás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75.287356321839/100 (130 igen, 42 nem)

     

    • • Kerülni kell, ez egy egérfogó hivatkozás csupán. Nehogy rákattints!
  • • lájkvadász

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem69.230769230769/100 (8 igen, 3 nem)

     

    • • Április 1. napja az átverésről szól, így megfelelő időpont arra, hogy beszéljünk a "fake news" álhírekről, a "hoax" átverésekről. Biztosan te is találkoztál már olyan hírrel, Facebook poszttal, weboldallal, ami a hi
  • • kakukktojás katt

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem68.539325842697/100 (121 igen, 55 nem)

     

    • • Ha nem figyelek eléggé, valamelyik kakukktojás katt csapdába ejt.
  • • klikkcsapda

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem62.096774193548/100 (153 igen, 93 nem)

     

    • • Vigyázz, klikkcsapda! Nehogy rákattints!
  • • klikkcsali

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.931818181818/100 (108 igen, 66 nem)

     

    • • A klikkcsali arra szolgál, hogy egy adott weboldal nézettségét növelje.
  • • kattakna

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.176470588235/100 (51 igen, 32 nem)

     

    • • Vigyázz a böngészés során, nehogy kattaknára lépj!
    • • Van ezen a szájton néhány kattakna. Ha rákattintasz, nem robbansz ugyan fel, de egy kéretlen helyen találod magad, vagy kéretlen felugró ablakok özönét vonod magadra.
  • • horogablak

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem57.608695652174/100 (52 igen, 38 nem)

     

    • • Rá ne kattints! Ez egy horogablak, ha bekapod a horgot, elöntenek majd a kéretlen szájtok.
  • • honlapdekoltázs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem55.681818181818/100 (48 igen, 38 nem)

     

    • • Vonzza a szemet a honlapdekoltázs, nehéz nem oda nézni. Pedig a honlapdekoltázs nem más, mint csapda, hogy elvigye a böngészőt egy kereskedelmi vagy politikai szájtra. Vagy vírusokat juttason a gépére.
    • • Hunyd be a szemed, ha felugrik a kép
  • • böngészőhalász

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem53.846153846154/100 (41 igen, 35 nem)

     

    • • Böngészőhalász hivatkozás, rá ne kattints!
  • • kattfogó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem51.666666666667/100 (30 igen, 28 nem)

     

    • • LEÉGETTEM egy épületet VIDEÓN [NEM KATTFOGÓ]
  • • kattcsali

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem49.717514124294/100 (87 igen, 88 nem)

     

  • • kattcsapda

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem48.648648648649/100 (17 igen, 18 nem)

     

    • • kattcsapda - Enyhe utalás a magyar rockzenekarra, a Tankcsapdára (tehát a szó maga is enyhén kattcsapda jellegű).
  • • kattintáscsalogató

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.496815286624/100 (72 igen, 83 nem)

     

    • • A rosszindulatú kód egy kattintáscsalogató sztori (most éppen Kim Kardashian amerikai valóságshowsztár és megélhetési celeb) mögé bújik, és elég rákattintanunk, hogy megfertőzzük az oldalunkat.
  • • csalink

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45.098039215686/100 (22 igen, 27 nem)

     

    • • csali+link=csalink. He-he, bekaptad a csalink
  • • kacsali

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.962264150943/100 (53 igen, 104 nem)

     

    • • Ne kattints rá, csak egy kacsali!
  • • kattvad (jelenség), kattvadászat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem28.571428571429/100 (39 igen, 99 nem)

     

    • • "A kibermédiára egyre jellemzőbb „clickbait-jelenség”(Hanula 2014). A clickbait (nevezzük itt ezt most magyarul kattvad = kattintásvadászat - jelenségnek), láthatóan terjed a tudományos tájékoztatásban is és hatásvadászatra – r
  • • vécékefe

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Szép a fogója de szar van a végén
  • • katticsali

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem21.138211382114/100 (25 igen, 96 nem)

     

    • • Már megint ráharaptam a katticsalira, pedig annyira nyilvánvaló volt, hogy az!
  • • xp

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20.3125/100 (12 igen, 50 nem)

     

    • • xp=clickbait...
  • • idesüss!

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (12 igen, 64 nem)

     

    • • " A minap az OPSZ (Országos Pékszövetség) kiadott egy ajánlást, melyben a lakosság egy internetes oldalon jelölheti meg, hogy mely helyszíneken szeretne pékáru árusító pontokat (ún. PÁP-okat)...."
    • • "A Velencei tavon is gon
  • • címhír

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.277777777778/100 (10 igen, 60 nem)

     

    • • A címhír olyan, a nyomtatott vagy elektronikus bulvársajtóra jellemző írás, melynek címe szándékosan megtévesztő, hogy nagyobb érdeklődést váltson ki, mint amire a tartalom egyébként számot tarthat.
  • • bökcsali

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15/100 (2 igen, 16 nem)

     

    • • Hiába gyanús, mégis ráböksz, és megbánod. Ezért bökcsali.
  • • beszédítő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.678899082569/100 (15 igen, 92 nem)

     

    • • Émelyítő ez a sok beszédítő. Ez a szalagcím csak egy beszédítő.
  • • pinocchio klikk

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem14.285714285714/100 (2 igen, 17 nem)

     

    • • Magával szédít a Pinocchio klikk, ha nem vagy éber!
  • • lótusztál

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (1 igen, 13 nem)

     

    • • Vigyázz, lótusztál! Ha belekóstolsz, onnan nincs menekvés.
  • • vírikító

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem9.5238095238095/100 (1 igen, 18 nem)

     

    • • Naponta ellepnek ezek a vírikítók, kellene valami hatékony vírus ritkító.
  • • kannásédes

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8.5470085470085/100 (9 igen, 106 nem)

     

    • • Egy cikk arról, hogy Marika néni a faluban három éve ugyanabba az élelmiszerboltba jár vásárolni, kannásédesítő nélkül nem megy el.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1szemes

2020-11-28 00:58:03

Nem magyar szó a mágnes.

#2bense

2021-05-24 02:58:50

Ha a mágnes nem magyar szó, akkor az iskola, templom, tégla, spongya, barom, árpa és paripa sem.

#3Bonifác

2021-05-24 16:11:44

Úgy van! Meg ezek szerint a ház, az ostya, a kacsa, a petrezselyem, a bükk, a búza, stb. sem... Én azt kérném a honlapot uralni látszó, bekötött szemű nyelvi fundamentalistáinktól (is), mikor magyarítunk, ezt szikével tegyük, ne baltával és láncfűrésszel!

#4Gover V.

2021-08-24 05:20:18

Méghogy nyelvi fundamentalista meg hogy ne baltával magyarítson! Hallatlan! Ezt bástyaelvtárs nevében visszautasítom.

#5Bonifác

2021-09-06 14:54:15

Ez egy, a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda (MANYSZI) által üzemeltetett honlap a MANYSZI által lefektetett elvekkel és szabályokkal. Én azt mondom, maradjunk inkább, értsd szilárdan tartsunk ki ezen elvek és szabályok mellett. Semmilyen olyan körülmény nem áll fenn, ami indokolttá tenné, hogy nyelvi, nyelvészeti kérdésekben a MANYSZI szakmai illetékességét, ebből adódóan a szóban forgó szabályok okszerűségét kétségbe vonjuk. /Csak mementó gyanánt: Szómagyarító, Szabályok (6) "... A szómagyarító honlap célja elsősorban az utóbbi évtizedekben és a napjainkban folyamatosan beáramló idegen szavak, kifejezések magyarítása, és nem célja az esetleg több évszázada meggyökeresedett szavak kicserélése..."/

 

Új hozzászólás

Beküld