A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12318 magyarítás érkezett 5094 idegen szóra.

keresem

dotál

javadalmaz, díjaz, az állami költségvetésből anyagilag támogat, (anyagilag/anyagi juttatással) ellát, támogat, fönntart, ellát, fölszerel, [átv] megáld (tehetséggel), hozományt ad, hozománnyal lát el, (leányt) kiházasít, lat dōtō 'kiházasít, gazdagon kiad, hozományul kap' < dōs '(menyasszonyi) hozomány, adomány, érték, ékesítő v. becsülendő tulajdonság, becs, dísz, tehetség, jeles tulajdonság' < proto-indoeurópai *déhtis, *do-ti: *deh-, *do- '(oda)ad' < eurázsiai *dwɜ[H]ɜ '(oda)ad' < boreászi *TɜHɜ '(oda)ad'| *(é)-tis, főnévképző igei (igei gyökből)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gazdíroz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A magyar állam ezt a fontos ágazatot jó gazdaként finanszírozza, vagyis gazdírozza.
  • • kisúlyoz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Az állam e fontos cég költségvetésének a hiányzó részét kisúlyozza.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld