A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

balansz

súlyegyen, egyensúly, sztereorádión, -erősítőn, -lejátszón a két csatorna megoszlását meghatározó szabályozóberendezés, mérleg, egyenleg, fönnmaradó összeg, inga, ellensúly, átv ingadozás, habozás, határozatlanság, fr balance /balɑ̃s/ 'ua.' < ófr balance 'mérleg, mérettyű, mércső' < középkori lat bilancia < késő lat bilanx 'kérserpenyőjű mérleg, mérettyű, mércső': bis 'kétszer(esen)' < ólat dvis < proto-indoeurópai *duwo, *dwo- 'kettő, két' < eurázsiai *tuʔɜ ( ~ *tuq̇ɜ) 'kettő, két'< boreászi *TɜWɜ 'kettő, két'| lanx ‎'tál, csésze, mérlegserpenyő, kerek lap, korong, kerekség', mellyel rokon a gör λεκάνη (lekánē) 'tál, medence, tartály' < λέκος 'tál, edény, serpenyő'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kiegyenlítő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Miután sikerült beállítanom a kiegyenlítőt, átadhattam magam a zenének.
    • • Demokráciában az ellenzék -elvileg- kiegyenlítő szerepet tölt be.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld