A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12488 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

emigráns

kivándorolt, hazáját tudatosan és kényszerűen elhagyó, más országokban letelepedő, emigrációban élő személy, [pol] politikai menekült, hontalan, kitelepülő, lat emigrans 'kiköltöző, kivándorló': in| migrō, lásd migráns

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kényszertávozott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • A forradalom után sokan kényszerűen külhonba távoztak. Ők a kényszertávozottak.
  • • hagyonc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (9 igen, 5 nem)

     

    • • hagyonc: aki hazáját politikai okokból elhagyja, önkéntes száműzetésbe megy.
  • • honhagyó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (5 igen, 3 nem)

     

    • • Egyre több a szíriai honhagyó.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld