A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

wrecking ball

Épületek, szerkezetek bontásához használt ipari eszköz. Lényegi része egy hosszú lánchoz rögzített, nagyméretű, súlyos golyó, amit egy darukarszerű nyúlvány segítségével a bontásra ítélt létesítménynek lendítenek. Egy popsláger címe tette ismertté ennek az eszköznek az angol nevét.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • rombolyó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.636363636364/100 (6 igen, 3 nem)

     

    • • Romboló golyó, azaz rombolyó.
    • • Tilos volt robbantani a házat, ezért rombolyóval bontottuk.
    • • Pucsít, mint Miley Cyrus a rombolyón.
  • • pusztancs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Pusztító eszköz
    • • Dönti a falat, mint a pusztancs.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld