A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13558 magyarítás érkezett 5755 idegen szóra.

keresem

dezavuál

megcáfol, meghazudtol (hírt, más nyilatkozatát), megtagad, vki cselekedetét, magatartását helyteleníti, elutasítja, rosszal, kifogásol, elítél, kárhoztat, lejárat, megszégyenít, nyilvánosság előtt érvénytelenít, egy másik (illetékes) személy intézkedését vagy nyilatkozatát a nyilvánosság előtt érvénytelennek jelenti ki, és ezzel a személy tekintélyét súlyosan csorbítja, illetéktelennek, jogosulatlannak jelenti ki vki eljárását, megtagadja az adott kijelentést, rácáfol egy állításra, vki tetteiért nem vállal felelősséget, fr désavouer /de.za.vwe/ '(meg)tagad, eltagad, nem ismer el, elhárít, rosszall, elítél, helytelenít, (véleményt, nézetet) visszavon, visszautasít, lemond': dés- < lat dis- 'el, félre, ki, szét, széjjel' < proto-indoeurópai dis- 'félre, vmin kívül, szét, széjjel, ketté, külön', *dwis- < *duwo, *dwo- 'kettő, két' < eurázsiai *tuʔɜ ( ~ *tuq̇ɜ) 'kettő, két'< boreászi *TɜWɜ 'kettő, két'|| avouer /a.vwe/ 'megvall, [irod] jóváhagy, megerősít, bevall, elismer, beismer, (meg)vall' < ófr avoer 'elismer, beismer, bevall, elfogad' < lat advocāre 'odahív, előhív, fölszólít, összehív, segítségül hív, jogi tanácsadóul hív': ad- 'hozzá, -hoz, -ra, rá, ide/oda, mellé, közel' < proto-indoeurópai *ad- '-hoz, közel, -on, -nál'| vocō '(elő)hív, (elő)szólít', vōx, vōcis 'hang' < proto-indoeurópai *wṓkʷs 'hang, beszéd', *wekʷ-, *wekw- 'hangilag kifejez, hangot ad vminek, kimond, beszél, szól'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • meghazudtol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A sajtó meghazudtolta a miniszterelnök állításait. (vágyálom!:)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld