A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12522 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

atrocitás

erőszakoskodás, kegyetlenkedés, rémtett, szörnytett, szörnyűség, erőszakos, kegyetlen cselekedet/cselekmény vki ellen, hatóság jogsértő beavatkozása vmely eseménybe, támadás, bántalom, bántalmazás, lat atrōcitās 'iszonyúság, szörnyűség, borzasztóság, rettenetesség, undokság, kebellázító, keménység, szigorúság, nyerseség, vadság, könyörtelenség' < atrōx 'iszonyú, szörnyű,irtózatos, rettenetes, borzasztó, utálatos, kemény, szigorú, vad, vadasztos, féktelen, kegyetlen, könyörtelen, dühös, dacos' < proto-indoeurópai *ehtro-hkʷs, *atro-ek- 'tűznek látszó': *ehter-, *ater- 'tűz' < eurázsiai *qoṭi 'égés, tűz' < boreászi KɜTɜ 'égés, tűz'| *h₃ekʷ-, *okw-, *okʷ- 'szem, lát' < eurázsiai *HuḲa 'szem, lát' < boreászi HɜKɜ 'szem, lát'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • erőszaklat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.421052631579/100 (12 igen, 5 nem)

     

    • • Vizsgálat folyik a polgári lakosság ellen elkövetett erőszaklat miatt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld