A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

aberráció

[fiz] lencse, tükör v. szemünk életlen képet eredményező pontatlansága, hibája, [csill] csillag helyének a szemlélőhöz viszonyított látszólagos megváltozása (eltolódása) a Föld mozgása és a fény sebessége következtésebn, [biol] egy faj egyedének nagyfokú eltérése a faj általános tulajdonságaitól, vmely helyzeti v. fejlődési rendellenesség, torzulás, természetellenesség, eltévelyedés, elfajulás, fonákság, [gen] változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában, [pszich, szoc] a közösségi normától (a közösség tagjai szerint többnyire kedvezőtlen irányban) eltérő, főképp erkölcsi és szexuális viselkedés, nemi eltévelyedés, beteges hajlam, lat aberrātiō 'eltévedés, tévelygés, pillanatnyi elejtése egy kellemetlen gondolatnak' < aberrō 'tévelyeg, eltéved, eltér, eltávozik': ab- 'el, le, félre' < proto-indoeurópai *hepo , *apo-, *ap- 'le, el, félre, -tól, -ból'| errō 'bolyong, barangol, kóborol, kószál, tévelyeg, eltéved, téved(ésben van), a helyes/jó útról eltér, tévúton van v. oda jut, hibázik, hibát követ el' < protoitalikus *erzāō 'barangol, kóborol, kószál, vándorol, tévútra jut, leng, ingadozik, inog, remeg, hullámzik' < proto-indoeurópai *hers-, *ers- 'mozgásban van, mozog, járkál, ődöng, kószál'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tévelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (8 igen, 2 nem)

     

    • • A fény csillagászati tévelmének nevezzük azon fizikai jelenséget, amely a fény véges sebessége és a távcső mozgása következtében kissé eltérő pozícióban mutatja a csillagot, mint ahol az valójában van.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld