A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13368 magyarítás érkezett 5459 idegen szóra.

keresem

ampulla

[orv] (folyékony) gyógyszert, oldatot tároló, csíramentes, (szűk nyakú) leforrasztott, henger alakú kis üveg, injekció formájában beadandó szérum, gyógyszer steril tartására használt, légmentesen zárt vagy így zárható, 1–2 köbcentiméter űrtartalmú üvegcse, fiola, [orv] egyes üreges szervek hólyagszerű kiszélesedése, [vall] bort, olajat tartalmazó kis edény liturgikus célokra, lat, 'szűk nyakú öblös edény, melyben különösen bort, kenőcsöt és olajat tartottak, kis gömb alakú palack vagy üveg, korsó' < lat amphora 'kétfülű, rendesen agyagból készült edény, melyben bort s több effélét tartottak, kanta, korsó' < ógör ἀμφορεύς (amphoreúsz) 'kétfülű öblös edény, korsó, bögre, hamvvödör' < ἀμφιφορεύς (amphiphoreúsz): ἀμφίς (amphísz) 'kétoldalról, kétfelől' < proto-indoeurópai *hm̥bʰi, *ambʰi-, *ambhi '(körös-)körül, minden oldalon, mindenfelé' < *hnt-bʰi, *ant-bhi 'mindkét oldalról': *hénti, *anti- 'ellentétes, szemben lévő, átellenben, előtt, ellenkező, szemközti, túlsó, közeli, közel fekvő' < *hent- 'elülső, melső, előrész, elülső oldal/rész, eleje', *ant- 'elülső, mellső, homlok'| φορεύς (phoreúsz) 'teherhordó, hordár' < φέρω (phérō) '(el)visz, hord(oz), (el)visel, szállít' < protohellén *pʰérō 'hord(oz), visel, visz' < proto-indoeurópai *bʰer-, *bher- '(el)visz, hord(oz), visel, (el)szállít, vesz, fog' < eurázsiai *bɜrɜ 'ragadozófajta' < boreászi PɜRɜ 'kutya, farkas'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • üvegle

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90/100 (17 igen, 1 nem)

     

    • • A fecskendőbe való fölszívás előtt mindig meg kell vizsgálni az üvegle tartalmát.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld