A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13023 magyarítás érkezett 5187 idegen szóra.

keresem

spirál2

csigavonal, pörgevonal, csavarvonal, csavarmenet, csigavonal alakú rugó, csigavonal alakú tárgy, építmény, [orv] méhspirál, hurok, méhbe helyezett fogamzásgátló eszköz, szempillafesték, merülőforraló, középkori lat spīralis 'csigavonalú, pörgevonalú, csavarvonalú' < lat spīra 'tekeredett, font test, tekercs, tekeredés, csavarodás, hajlás, karika, oszloptalapzat párkánya, hajfonadék, sodrott kötő, amellyel a süveget (galerus) az áll alatt megkötötték, vmilyen összefont sütemény (tán perec), átalán csigásan vagy csavarosan sodrott, bonyolított v. tekeredett tárgy egy-egy gyűrűje v. karikája' < ógör σπείρα (szpeíra) 'megtekert/megcsavart tárgy, tekercs, gyűrű (kígyóé), kötél, zsinór' < proto-indoeurópai *sper-ya- < *sper- '(meg)fordít, (meg)forgat, (össze)fon, sodor, csavar, teker'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • csigály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.6153846/100 (10 igen, 1 nem)

     

    • • Az arkhimédészi csigályt a (r, θ) polárkoordinátákkal az r=a+bθ egyenlet írja le.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1~~~~~

2015-02-23 22:13:23

Nem láthatóak a magyarítandó szavak definíciójában szereplő pontosvesszők. Miért?

 

Új hozzászólás

Beküld