A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

diszkrét2

más elemektől elkülönülő (elem, rész egy rendszerben), nem folytonos, szakadásos, megszakított, elkülönült tagokból álló (többelemű rendszer), különálló, egyedi, titoktartó, információkat ki nem adó, kímélyes, tapintatos, kíméletes, mások érzéseit figyelembe vevő (személy, viselkedés), méltányos, ráérző v. jó modorú ember, a föltűnést kerülő, háttérbe húzódó, visszafogott, tartózkodó (viselkedés, megjelenés), ízléses, nem föltűnő, egyszerű, szerény, egyszerű, nem tolakodó (föllépés), kényes, bizalmas, személyes (ügy, eset), megszámlálható, lat discrētus 'elkülönített, különválasztott, elválasztott' < discernō 'elválaszt, különválaszt, elkülönít, határ által elválaszt, megkülönböztet': dis- 'el, félre, ki, szét, széjjel' < proto-indoeurópai dis- 'félre, vmin kívül, szét, széjjel, ketté, külön', *dwis- < *duwo, *dwo- 'kettő, két' < eurázsiai *tuʔɜ ( ~ *tuq̇ɜ) 'kettő, két'< boreászi *TɜWɜ 'két'| cernō '(meg)szitál, (át)rostál, válogat, megkülönböztet, elválaszt, különválaszt, elkülönít' < protoitalikus *krinō '(meg)szitál, (át)rostál, elválszt, elkülönít, megkülönböztet, különbözít, (el)dönt' < proto-indoeurópai *krey-, *krēy-, *krei- '(le)szűr, szitál, rostál, megkülönböztet, különbséget tesz, elválaszt, elkülönít, (föl)oszt, szétoszt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • félreválaszt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Elnézést! Uram! Volna egy félreválasztott kérdésem!
    • • Kérem, legyen egy kicisit félreválasztottabb.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld