A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12505 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

webshop

Internetes áruház.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • e-bolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.829787234043/100 (59 igen, 33 nem)

     

    • • Sokan már e-boltban vásárolnak.
  • • netbolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.631578947368/100 (19 igen, 17 nem)

     

    • • Sorra zárnak be a körúti üzletek, egyre többen vásárolnak netboltokban.
  • • e-áruház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • Az e-bolt elegánsabb változata :)
  • • hálóbolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.125/100 (17 igen, 45 nem)

     

    • • Hálóboltban vásároltam e könyvet.
  • • vilbolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.904761904762/100 (4 igen, 36 nem)

     

    • • A vilbolt (más néven: viláruház) egy olyan villap, amely termékeket vagy szolgáltatásokat értékesít.
    • • A legtöbb viláruház egy speciális piaci részesedést céloz meg, de természetesen vannak kivételek is.
  • • á(l)ruház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (0 igen, 8 nem)

     

    • • Az áruház látszati változata, nem valódi, tehát ÁL
  • • vh-bolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem9.5238095238095/100 (3 igen, 37 nem)

     

    • • Már csak vh-boltokban vásárolok könyveket. (vh=világháló)
  • • légbolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.6923076923077/100 (2 igen, 35 nem)

     

    • • Nézd, ezt a kabátot az ő légboltjukban vettem!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld