A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13598 magyarítás érkezett 6844 idegen szóra.

keresem

egzisztencia

létel, lét, létezés, létezet, létiség, [fil] létezés, valóság, a természeti dolgok létmódja (a klasszikus német filozófiában), [fil] a lét, amelyhez a létező ember, a jelenvalólét viszonyul, amelynek megértésére törekszik (Heidegger filozófiájában), megélhetés, (kenyér)kereset, létalap, létbiztonság, életkörülmények, létföltétel, saját erőből, saját munka után járó jövedelemből való megélhetés lehetősége, ennek anyagi föltétele, az adott körülményekhez képest megfelelő jövedelem, biztos anyagi helyzetű ember, gazdaságilag biztos helyzetű személy, fönnállás, élet, életlehetőség, középkori lat existentia/exsistentia 'fönnállás, létel, lét' < existentem/exsistentem 'létező' < existō/exsistō 'előáll, előlép, kilép, előjő, előtűnik, kirohan, előrohan, feljő, fölmerül, támad, keletkezik, származik, ered, előjő, mutatkozik, jelentkezik, megjelen, előállít': ēx '-ból, ki, kívül, külső, el, előre' < proto-indoeurópai *eḱs '(vhonnan, vmiből) ki, kifelé, kinn, kívül, -ból, el', *heǵʰs, *eǵʰs, *eghs 'ki(felé)'| sistō 'vmit v. vkit vhová állít, hoz, visz, áll' < proto-indoeurópai *stísteh- 'áll, föláll', *siste-, *si-st- < *steh- 'áll, megáll, föláll', *sta- 'áll, letesz, szilárd(ít), kemény(ít), erős(ít) vmi(t)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • léthetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Hosszú, fárasztó munkával teremtett léthetést magának.
  • • összvagyon

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Elég jó az összvagyonom van kocsi, ház és még az anyósom vásárlásaira is futja.
  • • létfenntartás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Ez a fizetés sajnos, nem elég a létfenntartásra.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld