A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13601 magyarítás érkezett 6866 idegen szóra.

keresem

konzol2

[ép] részben a falba épített, részben a falsík elé nyűló, különböző anyagú és díszítésű tartóelem, támasztóelem, gyámkő, pockő, tartópillér, [ép] falra erősített, díszített tartóállvány, [műv] konzolasztal, [műsz] hídszerkezetben alátámasztás nélküli, kinyúló, de terhelhető szerkezeti elem, [műsz] teherviselő elem, mely gépeknél, berendezéseknél, járműveknél, illetve hídépítésben használt megtámasztó szerkezet, kinyúló tartókar, megterhelhető támaszték, [műsz] gépjárművek műszerfala és a padló közötti, kapcsolók elhelyezésére szolgáló elem, [inf] a fölhasználó és a számítógép között kommunikációt létrehozó egység (pl. billentyűzet, képernyő), egy- vagy kétlábú keskeny asztalka, mely egy falnak támaszkodik, [pénzügy] államadóssági kötvény, értékpapír, mellyel az állam kap hitelt a kötvény vásárlóitól egy nagyobb államadósság kifizetés érdekében, fr console 'ua.' < consolateur 'vigasztaló' < lat cōnsōlātor 'ua.': consōlor 'vigasztal, vigasztalva enyhít, csöndesít, vigasztalódik': com- '-val-, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| sōlor 'vigasztal, enyhít' < proto-indoeurópai *sol-a- < *sele- 'jókedvvel(jó hangulattal kapcsolatos, támogat, pártfogol' < *sel- 'boldog, jókedvű, támogat, pártfogol, elősegít', *sōlh- 'irgalom, kegyekem, vigasz(talás)'| -tor 'igéből a cselekvés végrehajtójának kifejezésére használt képző' < proto-indoeurópai *-tōr

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tartóelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A polchoz csomagoltak tartóelemet is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld