A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11828 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

detestál

utál, ki nem állhat, megvet, elítél, helytelenít, gyűlöl, dētestor 'kéréssel v. előterjesztéssel vmit magától v. mástól távol tart, eltartóztat, elhárít, -fordít, tiltakozik, óvást tesz, tiltakozik az ellen, hogy vmit mondott volna, elkíván magától, megátkoz, megutál, rosszat kíván vkinek/vkire, ünnepélyesen lemond, ünnepélyesen elutasít, visszautasít, tanúk előtt kijelent, kinyilatkoztat': de- < dē 'le, el, -tól, lefelé, távol, vonatkozólag, illetőleg, értelmében, megfelelően' < proto-indoeurópai *de- < *do- '-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló)'| testor 'tanúsít, mint tanú vall, bizonyít, vmit ünnepélyesen (meg)erősít, (ki)nyilatkoztat, tanusít, megmutat, bebizonyít, (ki)mutat, bizonyságot tesz vmiről, nyilvánít, tanúnak/tanúul hí, bizonyságul hí, vkit/vmit tanúnak híva (meg)erősít, -ra hivatkozik, utolsó akaratát (ki)nyilvánítja, hagyakozik, végren__delete__t csinál, vmiről végrendeletileg rendelkezik' < testis 'tanú' < *terstis < tristis (trēs|stō) < proto-indoeurópai *trityo-sths, *tri-st-i- 'mellette álló harmadik személy/fél' < *tris-, *tri- 'három'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • undál

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.615384615385/100 (10 igen, 1 nem)

     

    • • undál: nem bír elviselni, mélységesen lenéz, ki nem állhat, utál.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld