A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13788 magyarítás érkezett 8552 idegen szóra.

keresem

emuláció

verseny, versengés, vetélkedés, rőpróba, utánzás, az eredeti lemásolása (akár az eredeti meghaladásának szándékával, tehát versengeni), adott működési környezetet más körülmények között utánzó technológia, [inf] folyamat, melyben egy számítógép, berendezés v. program vmely más számítógép, berendezés v. program működését utánozza, (szocialista) munkaverseny, lat aemulātiō 'törekvés vkit vmiben utólérni, (jó értelemben) vetélkedés, vetély, verseny, (rossz értelemben) féltékenység, irigykedés' < aemulor 'vkit vmiben utólérni törekszik, elérni törekszik, verseng, vetélkedik, versenyez' < aemulus 'vkivel egyenlőségre törekvő, vki dicsőségére vágyakozó, vetélytárs, versenytárs, vetélkedő, versenyző, féltékenyen vetélkedő, versenyfél, vágytárs, ki mást ki akar szorítani, hasonló, fölérő, egyenlő' < protoitalikus *aimo- < proto-indoeurópai *aim-olo < *aim 'másolat'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • teljesítmény-utánzás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A teljesítmény-utánzás során a mintául szolgáló eredmény megismétlésére vagy meghaladására törekednek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld