A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13428 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

redundáns

új információt már nem adó, ismételt (nyelvtani funkció jelölése egy mondaton belül), új közlést nem tartalmazó, terjengős, bőbeszédű, fölösleges, szükségtelen, egy dolgot a szükségesnél többször megemlítő v. kifejtő (szöveg), bőséges, [információelméle] redundancia: az információ vagy üzenet átvitelnél használt bitek számának és az aktuális információ vagy üzenet bitjei számának a különbsége, párhuzamos, egymást helyettesítő (pl.: redundáns tápegység), lat redundāns 'túláradó, túlcsorduló, fölös bőségű, túlságos bőségű, bővelkedő, bővelmes' < redundō 'kiárad, túlárad, visszahullámzik, kiönt, bőségben van, bőven van': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet| undō 'hullámot vet, hullámzik, hullámlik' < unda 'hullám(lat)' < proto-indoeurópai *unt-, *und- ’hullám’, *wodor/*wedor/*uder- < *awe-, *aw-, ’(meg)öntöz, meglocsol, (meg-)/(be)nedvesít, (ki)árad, kiönt, nedves, vizes’, *wed-, *wod- ’nedves, vizes, (át)ázott’, *wódr̥ ’víz’

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fölösélyes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40.740740740741/100 (10 igen, 15 nem)

     

    • • Fölösély a postai csekken számmal és szövegesen is megadott érték.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld