A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13795 magyarítás érkezett 8596 idegen szóra.

keresem

kommenzurábilis

ugyanazon mértékegység alapján összemérhető, mérszerű, összehasonlítható, összevethető, egymásra vonatkoztatható, [mat] racionális szám, [mat] nagyságrendben egymástól nem különböző (két vagy több mennyiség), [bölcs] összehasonlítható 〈tudományos paradigmák〉 (Thomas Samuel Kuhn tudományelméletében), késő lat commēnsūrābilis: com- '-val-, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| lat mēnsūrābilis 'mérhető': mēnsūrō 'mér, megmér' < mēnsūra 'mérés, mérték, mérőeszköz, méret' < mēnsus 'meg-/fölmért' < mētior '(meg)mér, fölmér, kimér, kioszt, föloszt, átutazva megmér, végigmegy rajta, bejár, megjár, egy darab időt eltölt, leél, lélekben megmér, becsül, megitél, hozzámér, szenvedő jelentéssel, méretik, mérik' < proto-indoeurópai *meh-, *me- '(meg)mér, kimér, lemér, fölmér'| -ābilis: -a-/-i- | bīlis 'képes (vmire), érdemes, méltó' < prpto-indoeurópai *-dʰli-, *-dʰlom eszközhatározó rag

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hasonmértékű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Nem térnek el nagyon egymástól, azaz hasonmértékűek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld