A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

transzmutáció

átváltoz(tat)ás, átalakulás, átminősülés, [biol] átváltozás, átalakulás a törzsfejlődés során, [vegy] az egyik elemből a másikba való alakítás, alakulás, [alkímia] oly eljárás, mely során egy közönséges anyagot a bölcsek köve segítségével arannyá vagy más nemes fémmé változtatnak át, [hermetika, ezotéria] belső szellemi átalakulás, [szónoklattan] fölcserélés, nyelvi elemek megszokott sorrendjének megváltoztatása vmely szervezetben (pl. mondatban), lat trānsmūtātiō '(át)változás, (át)változtatás, átköltözés, áttelepedés, elcserélés, megcserélése a betűknek' < trānsmūtō 'átszállít, áthelyez, fölcserél, fölvált, cserélget': trans- 'túl, át, keresztül' < *trare- 'keresztez' < proto-indoeurópai *tere- 'átkel, átmegy, áthalad, legyőz, leküzd, úrra lesz (vmin), erőt vesz (vkin/vmin)', *ter/*tero 'keresztül, át, fölött, túl, egészen, teljesen, véges-végig'| gyakorító mūtō 'vmit helyéből elmozdít, máshová helyez, (meg)változtat, megmásít, elváltoztat, átváltoztat, -alakít, vált, cserél, cserélget, fölcsrél, kicserél, elcserél, becserél' < (moveō 'mozgat, mozdít, mozgásba hoz, mozgásba lendül' < VAGY proto-indoeurópai *meue-, *(a)mewǝ-, *mwō-, *mew- 'mozgat, mozdít, eltol, továbbtol, ellök, hajt, vezet', VAGY indoeurópai *mei-t(h)- '(föl)cserél, kicserél, elcserél, vált' <) *mei- '(ki)cserél, elcserél, vált, változik, átalakít, megváltoztat, módosít, átváltoztat, megy, jár, halad, mozog, mozgat, mozdít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • átmásulás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem84.6153846/100 (10 igen, 1 nem)

     

    • • A teozófiában a lila az átmásulás lángját jelképezi.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld