A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

smoothie

(joghurttal, tejjel vagy fagylalttal) pépesített friss gyümölcsbőli (jeges/hideg,) sűrű, sima ital, ang, 'ua.': smooth 'sima, sík, egyenletes' < középang smoothe, smothe, smethe < óang smōþ, smōþe, smoð 'sima, sík, derült, nyugodt, csöndes', smēþe, smeðe 'nyersességmentes, érdestelen, kifényezetlen, lágy, puha, nyájas, kellemes' < protogermán *smanþaz, *smanþiz 'sima, sík, egyenletes, puha, lágy' < ?| -ie < -y < < középang -y, -i < óang -iġ < protogermán *-īgaz, *-iga- < proto-indoeurópai *-ikos, *-iḱos, (i)ko-

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 12 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • simacs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem94.166666666667/100 (451 igen, 27 nem)

     

    • • Brazíliából erednek a simacsreceptek.
  • • péplé

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.333333333333/100 (43 igen, 15 nem)

     

    • • Miből készítetted a péplevet?
  • • selymi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • A selymi rendkívül egészséges és finom reggeli ital.
  • • smoothie

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem39.024390243902/100 (15 igen, 24 nem)

     

    • • A smoothie-t nem szükséges magyarítani.
  • • itópép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (4 igen, 7 nem)

     

    • • Ma reggel készített az édesanyám egy isteni itópépet.
  • • facsarat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (2 igen, 5 nem)

     

    • • A legfinomabb facsaratokat zöldség és gyümölcs keveréke adja.
  • • szmúszi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.578947368421/100 (5 igen, 12 nem)

     

    • • Imádom a szmúszit.
  • • pépegy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.25/100 (4 igen, 10 nem)

     

    • • Miből készítetted a pépegyet?
  • • pépeg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • Reggelente iszom pépeget.
  • • zúzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8.3333333333333/100 (2 igen, 32 nem)

     

    • • A hozzávalókat turmixgépben összezúzom, és már kész is van a zúzat.
  • • szmúdi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem2.5641025641026/100 (0 igen, 37 nem)

     

    • • Ez a magyar írásmód áll a legközelebb a helyes kiejtéshez.
  • • lépüré

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem2.4390243902439/100 (0 igen, 39 nem)

     

    • • sűrűn szeretem a lépürét

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld