A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13757 magyarítás érkezett 8200 idegen szóra.

keresem

disservice

rossz szolgálat, hátrány, kár (vkinek/vminek), ang dis- < ófr des- < lat dis- 'el, félre, ki, szét, széjjel' < proto-indoeurópai dis- 'félre, vmin kívül, szét, széjjel, ketté, külön', *dwis- < *duwo, *dwo- 'kettő, két' | ang service < ófr servise < lat servitium 'szolgálat, rabszolgaság, szolgaság, rabszolgai szolgálata vmely egyénnek, a rabszolgák, háznép, cselédség' < servus 'szolga, rabszolga' < VAGY etruszk eredetű VAGY proto-indoeurópai *ser-u-o ’gyám, gondnok’

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • balszolgálat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.7142857/100 (5 igen, 0 nem)

     

    • • balszolgálat: vminek/vkinek ártó cselekedet.
    • • Nagy balszolgálatot tett az ügynek azzal, hogy sugallta, miszerint jogos lenne az erőszak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld