A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13564 magyarítás érkezett 5806 idegen szóra.

keresem

brownie

barni

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • csokis piskóta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Ez a csokis piskóta isteni!
  • • manósüti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Ki kér egy manósütit?
  • • barnica

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Jellegzetes amerikai sütemény a barnica.
  • • barni

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.75/100 (6 igen, 8 nem)

     

    • • http://hu.wikipedia.org/wiki/Brownie
  • • amerikai (újvilági) barnasütemény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (1 igen, 17 nem)

     

    • • A ma népszerű amerikai barnasüteménytől csak alakjában különbözött az amit a nagymamám sütött nekem gyerekkoromban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Ország Balázs

2019-05-31 20:37:54

Érdekes én eddig úgy tudtam, hogy a brownie házimanót jelent. Nálunk a Suszter Manói c. Grimm-meséből ismertek. Jorge Luis Borges felsorolja őket a Képzelt Lények Könyvében. Ezek az amcsik manókat ropogtatnak? Jajj!

 

Új hozzászólás

Beküld