A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12510 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

profilaktikus

kórmegelőző, óvó, a betegség vagy baj megelőzésére irányuló, hárító, hárítólagos, óvmódi, elővigyázatos, elővigyázattal működő, gör προφυλακτικός (prophylaktikosz) 'elővigyázatbóli, óvatossági': πρό 'elöl, előre' < proto-indoeurópai *pro- < *por-/*per- 'előre, elöl, elülső, keresztül, át' | φυλάσσω (phülasszō) 'őrködik, véd(elmez), őriz, óv, óvintézkedik' < φύλαξ (phülaksz) 'őr, felügyelő, oltalmazó' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • óvazati

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (5 igen, 3 nem)

     

    • • Passzív immunizációt elsősorban óvazati céllal alkalmaznak.
    • • óvazat=prifilaxis
  • • elővigyázatos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Az elővigyázatos a profilaktikus szó szerinti fordítása.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld