A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13425 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

social engineering

Az emberek (számítógép felhasználók) hiszékenységére és/vagy naivitására alapozó, jellemzően informatikai "támadás".

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • társadalommérnökösködés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem78.260869565217/100 (35 igen, 9 nem)

     

    • • A társadalommérökösködés fel igyekszik rúgni a társadalom szerves felépítettségét egy matematikailag megtervezett szerkezet kedvéért.
  • • társadalmi mérnökösködés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.076923076923/100 (37 igen, 13 nem)

     

    • • A társadalmi mérnökösködés fogalma a társadalomtudományokban a 19. század végén jelent meg. (És ez igaz.)
  • • pszichológiai manipuláció

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40.845070422535/100 (28 igen, 41 nem)

     

    • • http://hu.wikipedia.org/wiki/Pszichol%C3%B3giai_manipul%C3%A1ci%C3%B3_(informatika)
  • • balekpeca

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (13 igen, 41 nem)

     

    • • A hiszékeny kollégák, sajnos, horogra akadtak a balekpecán, elárulták a jelszavukat a telefonbetyároknak.
    • • Az IT biztonsági vizsgálaton balekpecás ellenőrzést is végeznek majd.
  • • lélektani trükk

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16/100 (3 igen, 20 nem)

     

    • • Lélektani trükkel kapták meg tőle a jelszavát.
  • • tömegmanipuláció

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.538461538462/100 (5 igen, 45 nem)

     

    • • Tömegmanipulációval ért el sikereket.
  • • társadalom barkácsolás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem7.1428571428571/100 (1 igen, 25 nem)

     

    • • A kifejezés nem csak a pszichológiai gyengeségekre építő kibertámadásokat jeleni!
    • • http://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9p%C3%A9senk%C3%A9nti_t%C3%A1rsadalomjav%C3%ADt%C3%A1s

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Baltazár

2019-04-19 23:32:12

A "pszichológia" és a "manipuláció" mióta magyar szavak???

 

Új hozzászólás

Beküld