A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

shred

foszlány, rongy, darabka, töredék, cafat, ang, 'ua.' < óang screade < proto-indoeurópai *(s)kreu 'vágószerszám' < *(s)ker- '(meg)vág, levág, elvág, metsz, kapar, karcol, vakar, vagdal, összevág'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • dargy..

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (8 igen, 2 nem)

     

    • • dargy: egy nagyon kis mennyiség vmiből, Maradt még egy dargy remény, hogy megszülethet a békemegállapodás.
  • • cafony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64/100 (15 igen, 8 nem)

     

    • • Cafonyokra volt szakadva ruhája.
  • • miszlik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.125/100 (16 igen, 14 nem)

     

    • • Miszlikbe vág, tagadhatatlanul német árnyalatú, de már meghonosodott kifejezés. Apró cafatokra tép, apróra vág valamit, mint a csalamádé darabkái.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld