A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11741 magyarítás érkezett 4811 idegen szóra.

keresem

devóció1

fölajánlás, fogadalom; áldozatosság, odaadás, önfeláldozás; áhítat, ájtatosság; rajongás (vmiért); lat devotio 'ua.' < devovere, devotum 'fogad, fölajánl, föláldoz': de- 'le, el, meg'| voveo 'kíván, ígér' < proto-indoeurópai *ewegwh- 'ünnepélyesen beszél, megfogad, fogadalmat tesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • odaadottság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • odaadottság
  • • ájtatosság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • devóció latin eredete tisztázott, magyarul az ájtatosság jobb, mint az áldozatosság, mert az utóbbi gyakorlatias jelentésű.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld