A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11828 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

anticipál

előrebocsát, elővételez, előlegez, a jövőben bekövetkező eseményre, jelenségre utal, céloz, [fil] vmely tételt igazolása előtt alkalmaz, vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel, sejtet, megjósol, jövendöl, előre lát, előre jelez/sejtet, megérez, számít (vmire), elébe vág, megelőz, idő előtt (meg)tesz (vmit), siettet, előbbre hoz, korábbra tesz (időpontot), lat anticipō 'elővételez, előre vesz, megelőz, előbb megjő': ante- 'előbb, előtt, elöl, előre' < proto-indoeurópai *hénti, *anti 'ellen(tétes), szemben (lévő), átellenben, szemközti, ellenkező, elöl, előtt, előbb, közel(i), közel fekvő' < *hent-, *ant- 'elülső, mellső, előrész, homlok'| capiō 'fog, megfog, kézbe vesz, megmarkol, kap, megragad, vesz' < proto-indoeurópai *kehp-, *kap- '(meg)fog, megragad, megmarkol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • számít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Számítottam erre a hibára.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld