A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8488 idegen szóra.

keresem

timelapse

"A time-lapse egy fotózási technika, amikor a hosszú idő alatt felvett képeket utána rövid idő belül lejátsszák. A nézőben az idő múlásának érzetét kelti, ezért nevezik az idő fotózásának is. Maga a terminus is ezt jelöli: az idő múlása." forrás: wikipédia

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • időtömörítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (4 igen, 0 nem)

     

    • • Időtömörítéssel készült a növényke életéről a képsorozat.
  • • sűrített idejű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Azt nem kell külön kiemelnünk, hogy sűrített idejű felvételeket csak állványról készíthetünk, de azt igen, hogy manuális kioldót soha ne használjunk.
  • • sürgő-forgatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A sürgő-forgatás, egy fotózási technika...

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld