A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13792 magyarítás érkezett 8557 idegen szóra.

keresem

souffleur

súgó (színházban), fr, 'ua.': souffler 'fúj, fölfúj, fújtat, szelel, súg' < lat sufflō '(föl)fúj': sub- 'alatta, alá, le, al-, lent, alatt(i), alulról/lentről föl(felé), közel, mellett, hozzá' < *(s)up- < *ex-upo- < proto-indoeurópai *upo- 'alulról'| flō 'fú(j), szájából levegőt nyom ki, kifú, eléfú, kilehel, fölfuvakodva beszél, fönnhéjázva beszél' < proto-indoeurópai *bhle- '(föl)dagaszt, (föl)duzzaszt, (föl)puffaszt, fölfúj', mely azonos lehet a *bhel- 'fúj, (meg)dagad, (meg)duzzad, (ki)emelkedik' gyökkel| középfr -eur < ófr -our, -eor, -or < lat -ator, -tor < -or

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • súgnok

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.8181818/100 (8 igen, 1 nem)

     

    • • Az első magyar súgnok, akit megemlítenek a krónikák, egy bizonyos Jakab Mihály volt, aki 1792-ben gazdagította a pesti magyar társulat gépezletét (az ő föladata volt a súgáson kívül a díszlet, a kellékek, a ruhatár és a könyvtár fölügyelete is).

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld